Aufwärmtraining

das

[ˈaʊ̯fvɛʁmˌtʁɛːnɪŋ]NomPluriel: Aufwärmtrainings

Définitions

échauffement- entraînement constitué d'exercices d'échauffement visant à préparer progressivement le corps à des activités sportives plus intenses en activant les muscles, les articulations et le système circulatoire

ein aus Aufwärmübungen bestehendes Training, das darauf abzielt, den Körper schrittweise auf intensivere sportliche Aktivitäten vorzubereiten, indem es Muskulatur, Gelenke und Kreislaufsystem aktiviert

„Nachdem das Aufwärmtraining beendet war, verabschiedete sich Tim Rieder mit Fitnesscoach Jörg Mikoleit auf einen Nebenplatz – zum Individualtraining.“

« Une fois l'échauffement terminé, Tim Rieder est parti avec le préparateur physique Jörg Mikoleit sur un terrain annexe pour un entraînement individuel. »

„Diese Übung eignet sich sehr gut für das Aufwärmtraining in der Halle.“

« Cet exercice convient très bien pour l'échauffement en salle. »

warm-up- dernier essai sur piste avant une course, lors duquel le véhicule est vérifié afin de s'assurer qu'il est préparé de manière optimale aux conditions de course

letzte Testfahrt vor einem Rennen, bei der das Fahrzeug überprüft wird, um sicherzustellen, dass es optimal auf die Rennbedingungen vorbereitet ist

„Das Auto war rechtzeitig zum Aufwärmtraining am Morgen einsatzbereit.“

« La voiture était prête à temps pour le warm-up du matin. »

mise en train- préparation ou mise en condition en vue d'une tâche ou d'une situation plus vaste ou plus importante à venir