„Neu aufkommende oder in Form und Sinn abgewandelte, also aktualisierte Wörter weisen immer auf sprachliche Bedürfnisse hin, decken Benennungs- oder Informationslücken auf und bieten gleichzeitig Ausdrucksmöglichkeiten dafür an.“
« Les mots nouvellement apparus ou modifiés dans leur forme et leur sens, c'est-à-dire actualisés, témoignent toujours de besoins linguistiques, comblent des lacunes de désignation ou d'information et offrent en même temps de nouvelles possibilités d'expression. »
