Ausgangsbeschränkung

die

[ˈaʊ̯sɡaŋsbəˌʃʁɛŋkʊŋ]NomPluriel: Ausgangsbeschränkungen

Définitions

restriction de sortie- règle qui limite ou restreint la libre circulation dans l'espace public

Regel, die eine freie Bewegung in der Öffentlichkeit begrenzt/einschränkt

„Im Saarland herrschen im Kampf gegen das Coronavirus weitreichende Einschränkungen im öffentlichen Leben, die so genannten Ausgangsbeschränkungen. Was noch erlaubt ist und was nicht, haben wir hier zusammengestellt.“

« En Sarre, de vastes restrictions de la vie publique, appelées restrictions de déplacement, sont en vigueur dans la lutte contre le coronavirus. Nous avons rassemblé ici ce qui reste autorisé et ce qui ne l'est pas. »

consigne au quartier- peine disciplinaire restreignant la liberté de mouvement

Disziplinarstrafe, die die freie Beweglichkeit einschränkt

„Als weitere einfache Disziplinarmaßnahme kann gegen den Soldaten eine Ausgangsbeschränkung verhängt werden, § 25 WDO.“

« À titre de mesure disciplinaire simple supplémentaire, une restriction de sortie peut être prononcée contre le soldat, art. 25 du règlement disciplinaire militaire. »