Schuss, Hieb, Wurf oder Schlag, der zum Ausgleich führt, also einen vorläufigen Gleichstand bewirkt
„Der späte und kuriose Ausgleichstreffer in Bielefeld kann kein Zufall gewesen sein. Vielmehr ist er der Beweis dafür, dass es den Fußballgott eben doch gibt.“
« L'égalisation tardive et curieuse à Bielefeld ne peut pas être un hasard. Elle prouve bien plutôt que le dieu du football existe bel et bien. »
„Doch die Gastgeber erstarrten nicht in Ehrfurcht vor dem Weltmeister und durften in der 31. Minute den Ausgleichstreffer von Dmitrij Nazarov bejubeln.“
« Pourtant, les hôtes ne sont pas restés pétrifiés de respect devant le champion du monde et ont pu fêter l'égalisation de Dmitri Nazarov à la 31e minute. »
