„Siemens kündigte zudem die Ausgliederung des zum Zuggeschäft gehörenden Bereichs Intelligent Traffic Systems (ITS) bis zum Ende des Geschäftsjahrs 2021 an.“
« Siemens a par ailleurs annoncé la scission de la division Intelligent Traffic Systems (ITS), qui appartient à l'activité ferroviaire, d'ici la fin de l'exercice 2021. »
„Es soll sich nicht um eine Ausgliederung der einzelnen Sparten, sondern lediglich um eine vertragliche Übertragung von Rechten auf die GmbH mit Pachtvereinbarungen handeln.“
« Il ne s'agirait pas d'une filialisation des différentes divisions, mais simplement d'un transfert contractuel de droits à la SARL avec des conventions de bail. »
