„Wie der Ausgrabungsleiter Dagfinn Skre mitteilte, trugen die Wikinger demnach bereits um das Jahr 800 nach Christus weiche Schuhe mit flacher Sohle, die vorne oder seitlich mit Lederriemen geschnürt wurden.“
« Comme l'a indiqué le directeur de fouilles Dagfinn Skre, les Vikings portaient ainsi dès 800 après Jésus-Christ des chaussures souples à semelle plate, lacées devant ou sur le côté par des lanières de cuir. »
„Im Norden Chinas haben Archäologen hundert weitere Exemplare der legendären Terrakotta-Krieger freigelegt. Der sensationellste Fund sei die Figur eines Offiziers, sagte Ausgrabungsleiter Xu Weihong am Freitag der amtlichen Nachrichtenagentur Xinhua.“
« Dans le nord de la Chine, des archéologues ont mis au jour cent nouveaux exemplaires des légendaires guerriers en terre cuite. La découverte la plus sensationnelle est la statue d'un officier, a déclaré vendredi le directeur des fouilles Xu Weihong à l'agence de presse officielle Xinhua. »
