ein Produkt, das noch im Angebot ist, aber nicht mehr auf dem aktuellen Stand der Technik ist
Das Auslaufmodell ist günstiger zu erhalten, es fehlen ihm einige Annehmlichkeiten des Folgemodells.
Le modèle en fin de série s'obtient pour un prix plus avantageux, mais il lui manque certains conforts du modèle suivant.
übertragen: „Noch, denn der Beruf des Fleischers ist ein ‚Auslaufmodell‘, wie Brigitte Kmenta, Fleischhauerin in zweiter Generation meint.“
au sens figuré : « Pour l'instant encore, car le métier de boucher est une "espèce en voie de disparition", comme l'estime Brigitte Kmenta, bouchère de deuxième génération. »
