Auslese

die

[ˈaʊ̯sˌleːzə]NomPluriel: Auslesen

Définitions

sélection- action de choisir le ou les meilleurs

das Auswählen des oder der Besten

Danach sollten Staat und Gesellschaft konsequent, auf der Grundlage einer Auslese der „Besten“ hierarchisch aufgebaut sein.

D'après cela, l'État et la société devraient être systématiquement structurés de manière hiérarchique sur la base d'une sélection des « meilleurs ».

„Die natürliche Auslese könne eine Spezies nur zum Überleben tauglich machen – physisch tauglich genug, um den täglichen Kampf des Lebens bestehen zu können.“

« La sélection naturelle ne pourrait rendre une espèce apte qu'à la survie – physiquement assez apte pour remporter le combat quotidien de la vie. »

choix- ce qui a été sélectionné ou ce qu'il y a de meilleur

das Ausgewählte oder Beste

Heute präsentieren wir Ihnen eine Auslese unserer besten Teemischungen.

Aujourd'hui, nous vous présentons une sélection de nos meilleurs mélanges de thé.

Nur eine Auslese von Schülern wird in den Schulchor aufgenommen.

Seul un choix d'élèves triés sur le volet est admis dans la chorale de l'école.

triage- vendange de tous les grains atteints de pourriture noble ou des raisins parfaitement mûrs