„Vor dem Revier kneifen Betrunkene, die die Nacht in den Ausnüchterungszellen verbracht haben, die Augen gegen die strahlende Sonne zu.“
« Devant le commissariat, des ivrognes qui ont passé la nuit dans les cellules de dégrisement plissent les yeux face au soleil éclatant. »
„›Und Carroll hatte Berichte aus drei Bundesstaaten über Dulanges Verbleib zwischen dem 10. und 17. Januar - Ausnüchterungszellen, Krankenhäuser, Polizeireviere.‹“
« "Et Carroll avait des rapports de trois États fédérés sur la localisation de Dulange entre le 10 et le 17 janvier – cellules de dégrisement, hôpitaux, commissariats." »
