„Ein- und Ausschaltknöpfe landen auf der Rückseite der Geräte – garantiert unhandlich –, um einige Zentimeter Kabel zu sparen.“
« Les boutons de marche et d'arrêt se retrouvent à l'arrière des appareils – garantis peu pratiques – pour économiser quelques centimètres de câble. »
„Doch mittlerweile fahren neue Systeme ohnehin ordnungsgemäß herunter, wenn der Ausschaltknopf betätigt wird.“
« Pourtant, les nouveaux systèmes s'arrêtent désormais correctement quand on appuie sur le bouton d'arrêt. »
