schriftliche Bekanntmachung darüber, dass man ein bestimmtes Angebot macht, mit der Aufforderung, sich darum zu bewerben oder daran teilzunehmen
Zu der Ausschreibung der Gartengestaltung bei uns gab es fast keine Bewerbungen.
Il n'y a eu presque aucune candidature pour l'appel d'offres concernant l'aménagement de notre jardin.
Am Ende einer Ausschreibung steht der Submissionstermin, in dem die einzelnen Bieter verglichen und letztendlich der Zuschlag entschieden wird.
Un appel d'offres se termine par la date de remise des offres, où les différents soumissionnaires sont comparés et l'attribution finalement décidée.