„Die verwendete Lautschrift fußt auf den Aussprachebezeichnungen der Association Phonétique Internationale (Internationale Phonetische Vereinigung), ist aber den Zwecken des Großen Fremdwörterbuchs angepasst.“
« L'alphabet phonétique utilisé repose sur les notations phonétiques de l'Association phonétique internationale, mais a été adapté aux besoins du grand dictionnaire des mots étrangers. »
