„Noch in dieser Woche soll der große Ausverkauf starten, heißt es seitens der Insolvenzverwaltung.“
« La grande liquidation devrait débuter dès cette semaine, indique-t-on du côté de l'administration judiciaire. »
übertragen: „Angeführt von Heinrich Prinz von Hannover, dem Onkel der Auktionsinitiatoren Ernst-August und Christian, beklagten Museumsdirektoren aus ganz Deutschland den Ausverkauf von Landeskultur.“
au sens figuré : « Menés par Henri, prince de Hanovre, l'oncle des initiateurs de la vente aux enchères Ernst-August et Christian, des directeurs de musées de toute l'Allemagne ont déploré le bradage du patrimoine culturel régional. »
