Person, die ihr Land aus wirtschaftlichen und/oder persönlichen Gründen freiwillig verlässt
Auswanderer freuen sich, ihr altes Zuhause hinter sich zu lassen und erwarten eine bessere Zukunft.
Les émigrants se réjouissent de laisser derrière eux leur ancien foyer et espèrent un avenir meilleur.
„Die Auswanderer wissen nur ungefähr, wo sich das verheißungsvolle Eiland befindet, denn Kompass und Seekarten kennen sie nicht.“
« Les émigrants ne savent qu'approximativement où se trouve l'île promise, car ils ne connaissent ni boussole ni cartes marines. »
