Auswuchs

der

[ˈaʊ̯sˌvuːks]NomPluriel: Auswüchse

Définitions

excroissance- prolifération tissulaire chez les organismes vivants

Gewebewucherung bei Organismen

Tumorartige Auswüchse am Stamm verleihen dieser Eiche ein besonders urwüchsiges Aussehen.

Des excroissances d'aspect tumoral sur le tronc confèrent à ce chêne une allure particulièrement noueuse.

germination sur pied- germination prématurée des grains de céréales

vorzeitige Keimung von Getreidekörnern

Auswuchs beeinträchtigt die Mehlqualität.

La germination sur pied altère la qualité de la farine.

dérive- évolution incontrôlée, inattendue, exagérée et généralement non souhaitée

unkontrollierte, unerwartete, übertriebene und meist ungewollte Entwicklung

Die Partei versprach im Wahlkampf, gegen die neuesten Auswüchse des Finanzkapitalismus vorzugehen.

Pendant la campagne électorale, le parti a promis de sévir contre les dernières dérives du capitalisme financier.

Synonymes