
mise en valeur- mise en relief de caractères typographiques, mise au net de dessins (techniques), exécution d'un tracé apte à la reproduction
das Auszeichnen von Schrift (Hervorheben einzelner Zeichenfolgen), das Zeichnen von (technischen) Zeichnungen ins Reine, das reproduktionsfähige Zeichnen
distinction- hommage, marque de respect, reconnaissance de mérites particuliers
eine Ehrung, eine Würdigung, eine Anerkennung besonderer Verdienste
labellisation- attribution d'un label ou d'une mention de qualité, désignation d'un produit attestant de sa conformité à certaines exigences
das Verleihen, die Zuerkennung eines qualitativen Prädikates, die Kennzeichnung eines Produktes für die Erfüllung bestimmter Anforderungen
marquage des prix- action d'étiqueter les prix ou d'apposer des indications tarifaires, indication légalement encadrée du prix de vente des marchandises
das Auszeichnen, das Versehen von oder mit Preisangaben, die rechtlich geregelte Kennzeichnung von Gütern mit ihrem Handelspreis