„Der Autolärm von der Straße bekam etwas Blechernes, als pralle er gegen eine Wand schwerer Luft, durch die er nur mühsam sickerte.“
« Le bruit des voitures venant de la rue prenait une tonalité métallique, comme s'il se heurtait à un mur d'air lourd à travers lequel il ne s'infiltrait que péniblement. »