Ein besonders umfangreiches deutsches Autorenwörterbuch ist ein dreibändiges Goethe-Wörterbuch.
Un dictionnaire d'auteur allemand particulièrement volumineux est un dictionnaire Goethe en trois volumes.
„Prädeterminierend für den Differenzierungsgrad bei der Erfassung lexikalischer Bedeutung, um die es im Autorenwörterbuch geht, ist die Bestimmung dessen, was unter Individual- bzw. Autorensprache verstanden wird.“
« Déterminant pour le degré de différenciation lors de la saisie du sens lexical, dont il est question dans le dictionnaire d'auteur, est la définition de ce que l'on entend par langue individuelle ou langue d'auteur. »
