„Die Frauen prostituieren sich, ein gutmütiger Arzt erschießt seine untreue Frau, der Gemüsehändler tötet seinen Freund, den Poeten, mit einem Axthieb.“
« Les femmes se prostituent, un brave médecin abat sa femme infidèle, le marchand de primeurs tue son ami le poète d'un coup de hache. »
„Und im selben Augenblick, wo sein Axthieb niedersauste, wurde er rücklings gepackt und ihm eine Decke um den Kopf gewickelt: das war seine Frau, die er meinte erschlagen zu haben.“
« Et au moment même où son coup de hache s'abattait, il fut saisi par-derrière et une couverture lui fut enroulée autour de la tête : c'était sa femme, qu'il croyait avoir tuée. »
