„Auf der Bank saß ein Mann, in mißmutiger Sorgfalt über den Axtstiel gebeugt, dem er die Stufe zum Öhr der frisch geschärften Klinge anschnitt.“
« Un homme était assis sur le banc, courbé avec un soin maussade sur le manche de hache dont il taillait l'épaulement destiné à l'œil de la lame fraîchement affûtée. »
