Aymara

das

[ai̯ˈmaːʁa]Nom

Définitions

aymara- langue indigène d'Amérique du Sud, principalement parlée en Bolivie

indigene Sprache Südamerikas, die vor allem in Bolivien gesprochen wird

„Fortan sollen die spanischsprachigen Kinder […] als obligatorische Zweitsprache Aymara oder Quechua lernen.“

« Dorénavant, les enfants hispanophones devront apprendre l'aymara ou le quechua comme deuxième langue obligatoire. »

Aymara- peuple ou groupe ethnique d'Amérique du Sud

Volk/Ethnie in Südamerika

„Doch zu einem geringen Maße bauen sie auch Kartoffeln an und halten Kleinvieh wie Hühner und Schweine, landwirtschaftliche Techniken, die sie von ihren Nachbarn, den Aymará übernommen haben“.

« Dans une moindre mesure, ils cultivent toutefois aussi des pommes de terre et élèvent du petit bétail comme des poules et des porcs, des techniques agricoles qu'ils ont empruntées à leurs voisins, les Aymaras. »