„Die Köpfe der Schlangen, den die Aztekin als Rock trug, begannen sich aufzurichten und geben einen freizügigen Blick auf ihren Unterleib frei.“
« Les têtes des serpents que l'Aztèque portait en guise de jupe commencèrent à se redresser et laissèrent entrevoir sans pudeur son bas-ventre. »
„Es kann nach allem nicht bezweifelt werden, daß die Aztekinnen ebensoviel Wert auf ihre äußere Erscheinung legten, als die Frauen anderer Kulturnationen.“
« Tout porte à croire que les femmes aztèques attachaient autant d'importance à leur apparence extérieure que les femmes d'autres nations civilisées. »
