„Zwei reizende Bärenkinder führt Bärin Inca seit einigen Tagen ins Freie.“
« Depuis quelques jours, l'ourse Inca emmène deux adorables oursons en plein air. »
„Wir haben versucht, unsere Brillenbärin künstlich zu befruchten – vergeblich. Wir haben wohl den richtigen Zeitpunkt verpasst. Unser Brillenbär könnte das besser, nur mag die Bärin ihn nicht.“
« Nous avons tenté d'inséminer artificiellement notre ourse à lunettes – en vain. Nous avons sans doute manqué le bon moment. Notre ours à lunettes s'y prendrait mieux, mais l'ourse ne l'aime pas. »
