Bärwurz

die

[ˈbɛːɐ̯ˌvʊʁt͡s]Nom

Définitions

méum- plante à fleurs blanches du genre Meum de la famille des ombellifères

weiß blühende Pflanze der Gattung Meum aus der Familie der Doldenblüter

Die Bärwurz wird auch als Gewürz und zum Schnaps brennen genutzt.

Le méum est également utilisé comme épice et pour distiller de l'eau-de-vie.

„Der Bärwurz (Meum athamanticum) ist eine Pflanze, die auf Bergwiesen des Bayerischen Waldes und in Kulturen wächst.“

« Le fenouil des Alpes (Meum athamanticum) est une plante qui pousse dans les prairies de montagne de la forêt de Bavière et en culture. »

bärenwurz- eau-de-vie claire et fortement alcoolisée de la forêt de Bavière

klarer, hochprozentiger Schnaps des Bayerischen Waldes

„Als sie in Richtung Altstadt losmarschieren, ist ihnen sehr warm, auch wegen der Flasche Bärwurz, die Tim aus dem Keller seiner Eltern mitgenommen hat.“

« Lorsqu'ils se mettent en route vers la vieille ville, ils ont très chaud, aussi à cause de la bouteille de Bärwurz que Tim a emportée de la cave de ses parents. »

„Er bestellte sich noch einmal ein Bier und dann eine ganze Runde Bier und Bärwurz, als er die Blicke bemerkte.“

« Il commanda encore une bière, puis toute une tournée de bières et de Bärwurz lorsqu'il remarqua les regards. »