„Heute steht man nicht mehr persönlich im Börsensaal wie einst Nathan Rothschild, sondern agiert vom Computerschirm aus.“
« Aujourd'hui, on ne se tient plus personnellement dans la salle des marchés comme autrefois Nathan Rothschild, mais on agit depuis l'écran d'un ordinateur. »
„Nur noch ein paar dutzend Makler und kaum ein Aktienhändler verlieren sich in dem Börsensaal.“
« Seules quelques dizaines de courtiers et presque aucun négociateur d'actions ne se perdent encore dans la salle des marchés. »
