„Pig dachte an die bequeme Strohmatratze im Hinterzimmer der Böttcherwerkstatt in St. Louis und kam erneut zu dem Schluss, dass es ein schrecklicher Fehler gewesen war, sich Captain Henry anzuschließen.“
« Pig pensa au matelas de paille confortable dans l'arrière-boutique de l'atelier de tonnellerie à St. Louis et en conclut à nouveau que c'était une terrible erreur de s'être associé au capitaine Henry. »
