Die Büchersammlung im Esszimmer hat meine Frau mit in die Ehe gebracht.
C'est ma femme qui a apporté dans notre mariage la collection de livres du salon.
„Die Existenz einer entsprechenden Büchersammlung lässt sich für Duderstadt an Hand der bislang bekannten Zeugnisse erstmals 1499 für die Pfarrkirche St. Cyriacus nachweisen.“
« L'existence d'une telle collection de livres est attestée pour la première fois à Duderstadt en 1499 pour l'église paroissiale Saint-Cyriaque, d'après les témoignages connus à ce jour. »
