„Bei der modernen Büchsenjagd mit den teils bereits extremen Reichweiten kann in vielen Bereichen das Wild dem Jäger nur durch Nachtaktivität ‚ausweichen‘.“
« Dans la chasse moderne à la carabine, avec des portées parfois extrêmes, le gibier ne peut bien souvent « échapper » au chasseur qu'en devenant nocturne. »
„Trotz aller Begeisterung geht es den Bowhunters nicht um das Ersetzen der Büchsen- durch die Bogenjagd.“
« Malgré tout leur enthousiasme, le but des chasseurs à l'arc n'est pas de remplacer la chasse à la carabine par la chasse à l'arc. »
