Von den Buchenwald-Charakterarten tritt das Büngelkraut (Mercurialis perennis) nur in den tiefsten Lagen, dort aber oft massenhaft auf, über 700 m Meereshöhe wird es in unserer Gegend selten.
Parmi les espèces caractéristiques de la hêtraie, la mercuriale (Mercurialis perennis) n'apparaît que dans les zones les plus basses, mais souvent en masse, et devient rare dans notre région au-delà de 700 m d'altitude.
„Es ist geradezu bezeichnend, daß das Büngelkraut im Tellenwald bei Abtwil auf Tuffboden und in steiler Südlage und an den sehr steilen Südböschungen des Wattbaches bis 800 m hinaufsteigt.“
« Il est tout à fait significatif que la mercuriale s'élève jusqu'à 800 m dans le Tellenwald près d'Abtwil sur un sol de tuf et en pente sud raide, ainsi que sur les talus sud très escarpés du Wattbach. »
