„Die Unterschriftenaktion gehört traditionellerweise zum Aktionsrepertoire der Neuen sozialen Bewegungen und von Bürgerinitiativen, findet jedoch auch außerhalb dieser ihre Anwendung.“
« La collecte de signatures fait traditionnellement partie du répertoire d'action des nouveaux mouvements sociaux et des initiatives citoyennes, mais elle s'applique également en dehors de ceux-ci. »
„Um das Trauerimage ihrer Stadt aufzupolieren, erinnerte eine Bürgerinitiative 2011 an einen Sohn der Stadt, der zu weltweitem Ruhm kam.“
« Pour redorer l'image de deuil de leur ville, une initiative citoyenne a rappelé en 2011 le souvenir d'un enfant de la ville qui avait acquis une renommée mondiale. »
