„Sie stand sehr schmal und fragil vor der leuchtenden Lichtwand der Wolkenkratzer, in denen die tausend Scheuerfrauen den Schmutz eines Büroalltags wegspülten und dabei den Himmel mit Magie füllten.“
« Elle se tenait, très menue et fragile, devant le mur de lumière étincelant des gratte-ciel, dans lesquels les mille femmes de ménage éliminaient les souillures d'un quotidien de bureau tout en emplissant le ciel de magie. »
„Hin und wieder wurde der triste Büroalltag von einer verschlüsselten Mail seines besten Freundes aus Farm-Zeiten aufgehellt.“
« De temps en temps, le triste quotidien de bureau était égayé par un courriel chiffré de son meilleur ami de l'époque de la ferme. »
