„Dort, versunken im Rasen am Fuß der Kapitoltreppe, gähnte das riesige Loch, dessen Aushebung er von seinem Bürofenster aus verfolgt hatte.“
« Là-bas, béant au ras de la pelouse au pied de l'escalier du Capitole, s'ouvrait le trou gigantesque dont il avait suivi le creusement depuis la fenêtre de son bureau. »
