„So betrachtete sie die meisten Veranstaltungen und Reisen, zu denen wir eingeladen wurden: eine Art Entschädigung für die vielen Stunden, die wir in unserer öden Bürolandschaft verbrachten.“
« C'est ainsi qu'elle voyait la plupart des événements et voyages auxquels nous étions conviés : une sorte de dédommagement pour les nombreuses heures que nous passions dans notre morne bureau paysager. »