„»Geige spielen«, erwiderte das Bürschchen, gleichfalls ohne sein Spiel zu unterbrechen.“
« "Jouer du violon", répondit le garnement, sans pour autant interrompre son jeu. »
„Ein mageres Bürschchen, mit eingefallenem Brustkasten, und was hält das Bürschchen unter dem Arm?“
« Un maigre garnement à la poitrine creuse, et que tient donc ce garnement sous le bras ? »
