Back

die

[bɛk]NomPluriel: Backen

Définitions

gaillard d'avant- superstructure sur l'avant d'un navire

Aufbau auf dem Vorschiff

„Auf dem Quarterdeck und der Back wurden die Drehbassen bemannt.“

« Sur le gaillard d'arrière et le gaillard d'avant, on arma les pierriers. »

„Von den Schiffsjungen war einer Schotte und einer Kanadier, und in der Back gab es einen Spanier, einen Preußen, einen Dänen und einen Engländer.“

« Parmi les mousses, l'un était écossais et l'autre canadien, et sur le gaillard d'avant, il y avait un Espagnol, un Prussien, un Danois et un Anglais. »

gamelle- plat pour le repas

Schüssel für das Essen

table de plat- table sur laquelle le repas est servi

Tisch, auf dem das Essen aufgetragen wird

„Auf der Back acht abgegessene Teller, Messer und Gabel darin.“

« Sur la table de plat, huit assiettes vides avec couteaux et fourchettes dedans. »

arrière- joueur qui évolue en défense

Spieler, der in der Abwehr spielt

Synonymes

Abwehrspieler

Verteidiger