„Wenn die Backerbsensuppe da ist, ess ich sie ganz gern, aber wenn sie nicht da ist, fehlt sie mir nicht.“
« Quand la soupe aux perles est là, je la mange bien volontiers, mais quand il n'y en a pas, elle ne me manque pas. »
„Die Tante machte mir manchmal eine Backerbsensuppe, die ich vorher nicht gekannt hatte.“
« Ma tante me préparait parfois une soupe aux perles que je ne connaissais pas auparavant. »
