„Und natürlich sind Backgammonspieler zugleich tatsächlich die Hölle. Ebenso wie Fahrradfahrer. Und Tanztheater. Und Gitarrenhändler.“
« Et bien sûr, les joueurs de backgammon sont en même temps un véritable enfer. Tout comme les cyclistes. Et le théâtre dansé. Et les marchands de guitares. »
„Später sind es die Tanztheater und die Backgammonspieler dieser Stadt, die der damals 23-jährige Tocotronic-Sänger Dirk von Lowtzow so hasst.“
« Plus tard, ce sont les théâtres dansés et les joueurs de backgammon de cette ville que Dirk von Lowtzow, alors chanteur de Tocotronic âgé de 23 ans, déteste à ce point. »
