„Lampe rennt durch Stuben, verirrt sich kurz in die Küche, sieht auf einem Brett einen mit Backobst gefüllten Karpfen, die ausgenommenen Innereien noch auf dem Fußboden liegend (…).“
« Lampe court à travers les pièces, s'égare un instant dans la cuisine, aperçoit sur une planche une carpe farcie de fruits cuits, les viscères vidés gisant encore sur le sol (...). »
