„Es war eine Welt des Schweigens, starr und nackt; dann wiegten sich hochstämmige Pflanzen in einem Nebel, der dem Dampf einer Badestube glich.“
« C'était un monde de silence, figé et nu ; puis de hautes plantes se balançaient dans un brouillard semblable à la vapeur d'une étuve. »