„Hier fand ich auf einem Tisch einen Baedeker von Rußland und Kaukasien; ich schlug Tiflis auf und las.“
« C'est là que je trouvai sur une table un Baedeker de Russie et du Caucase ; je l'ouvris à Tiflis et me mis à lire. »
„Die Studenten und die Leute mit den Baedekern waren nach Hause gegangen.“
« Les étudiants et les gens avec leurs Baedekers étaient rentrés chez eux. »