Am Gleis stand ein Bahnbeamter.
Un agent des chemins de fer se tenait sur le quai.
„Doch in diesem entscheidenden Punkt erweist sich als wahr, was der Bahnbeamte in Stolp versprochen hat: Wir bleiben gnädig verschont.“
« Pourtant, sur ce point crucial, ce que l'agent de chemin de fer à Stolp avait promis s'avère vrai : nous sommes miraculeusement épargnés. »
