„Unten am Kai sah er Finsch an der Halle der Ford-Werke vorbei zu den Bahngleisen der Ringbahn gehen.“
« En bas sur le quai, il vit Finsch passer devant le hall de l'usine Ford en direction des voies ferrées de la ligne circulaire. »
„Gerade noch vor der Rampe, die das Bahngleis flankiert, komme ich heran und reihe mich ein.“
« Juste avant la rampe qui flanque la voie ferrée, j'arrive et me glisse dans la file. »
