„Stettin liegt gerade dreiundsechzig Bahnkilometer entfernt, aber die Reaktion wäre gewiß kaum anders ausgefallen, wenn wir eine Fahrkarte zum Mond verlangt hätten.“
« Stettin n'est située qu'à soixante-trois kilomètres ferroviaires, mais la réaction n'aurait sans doute guère été différente si nous avions demandé un billet pour la Lune. »
