„Daneben mussten aber auch der am Bahnpostwagen angebrachte Briefkasten geleert und die ihm entnommenen Briefe und Karten mit dem Bahnpoststempel bedruckt werden.“
« À côté de cela, il fallait aussi vider la boîte aux lettres fixée au wagon-poste et timbrer les lettres et cartes qui en étaient retirées avec le cachet ambulant. »
„So wurden in vielen Ländern spezielle Bahnpostwagen gebaut, in denen Postbeamte die Verarbeitung der Postsendungen verrichteten.“
« Ainsi, dans de nombreux pays, on construisit des wagons-poste spéciaux dans lesquels des fonctionnaires des postes effectuaient le tri des envois postaux. »