Filter, das Bakterien aufgrund seiner geringen Porenweite (0,2 μm) oder durch Absorptionswirkung zurückhält
„Bakterienfilter bestehen aus gesintertem Glas (Fritten), unglasiertem Porzellan (Chamberlandfilter), Kieselgur (Berkefeld-Filter), Cellulosederivaten (Membranfilter) und Asbest, das heute nicht mehr zur Sterilfiltration von Getränken benutzt wird.“
« Les filtres bactériologiques se composent de verre fritté, de porcelaine non émaillée (filtres Chamberland), de kieselguhr (filtres Berkefeld), de dérivés de cellulose (filtres à membrane) et d'amiante, qui n'est plus utilisée aujourd'hui pour la filtration stérilisante des boissons. »