„Der Papst verfolgte die Rede vom Balkon des Petersdoms aus, ein Baldachin schützte ihn vor dem leichten Regen.“
« Le pape suivit le discours depuis le balcon de la basilique Saint-Pierre, un baldaquin le protégeant de la pluie fine. »
„Über uns bauscht sich die Seide des Überwurfs als Baldachin.“
« Au-dessus de nous, la soie du dessus-de-lit se gonfle en baldaquin. »