„Man sah den einen oder andern Althingsmann durch das Balkonfenster hinausschielen; ihr Lächeln sollte unbekümmert wirken, war aber eine Grimasse.“
« On voyait l'un ou l'autre membre de l'Althing lorgner par la fenêtre de balcon ; leur sourire se voulait décontracté, mais n'était qu'une grimace. »
