„Ja 's liebe Laabn is aah e su, ball Regn, ball Sonneschei, eh manning der Mai in Harz neikömmt, is 's liebe Laabn vorbei!“
« Oui, la chère vie est ainsi, tantôt pluie, tantôt soleil, avant même que mai arrive dans le Harz, la chère vie est finie ! »
