„Er ergriff Balaschows Arm und ging mit ihm quer durch den Saal durch eine etwa drei Klafter breite Gasse, welche die ehrerbietig zurückweichenden Ballgäste bildeten.“
« Il saisit le bras de Balachov et traversa la salle avec lui en empruntant une allée d'environ trois toises de large, formée par les invités du bal qui s'écartaient respectueusement. »
