„Nachdem sich Badeärzte und -professoren aus fast ganz Europa verschiedentlich getroffen und neue Balneotherapien diskutiert hatten, schien den Weltgesundheitspflegern die Zeit reif für eine Präsentation konkreter Ergebnisse.“
« Après que des médecins et professeurs de thermalisme de presque toute l'Europe se furent rencontrés à diverses reprises et eurent débattu de nouvelles balnéothérapies, le moment parut venu pour les promoteurs de la santé mondiale de présenter des résultats concrets. »
